PR

牙套脸

牙套脸(yá tào liǎn)

意味:歯列矯正により変化した顔、歯列矯正後に頬がこけたり頬骨が目立ったりすること

矯正治療中は、装置の違和感やかむ時に痛みが出やすいことから、やわらかいものばかり口にしたり、噛む回数や間食の頻度が減少する傾向がある。また違和感によりいつもと違う顎の動きで顔が変化しやすいと言われている。このように歯列矯正後に頬がこけたり、頬骨が目立ったりと変化した顔のことを”牙套脸”という。

例:为什么整牙会出现牙套脸?
「どうして歯の矯正をすると頬がこけたり頬骨が目立ったりするの」
例:牙套脸到底能不能恢复
「歯列矯正により変化した顔は元に戻るの?」
例:牙套脸真的巨丑!颊凹巨明显,颧骨乱飞
「歯列矯正により変化した顔は本当に醜い、頬が明らかにコケて頬骨が飛び出ている」