睚眦必报（yá zì bì bào）
意味：睚眥の怨も必ず報ゆ、僅かな恨みも必ず仕返しする
司馬遷の史記にある、一饭之德必偿,睚眦之怨必报「一碗のご飯という徳にも必ず償い、小さな恨みにも必ず報復する」からの引用。
例：原来是记仇啊,睚眦必报
「恨みに思っていたのか、睚眥の怨も必ず報ゆ」
例：我觉得此人睚眦必报,恩怨气太重
「この人は僅かな恨みも必ず仕返し、恨みにこだわりすぎだと感じる」
例：我就是睚眦必报,永远不会忘记伤害我的人
「私は僅かな恨みも必ず仕返しする、永遠に危害を加えた人を忘れることはない」