夜不能寐

🔊 夜不能寐（yè bù néng mèi）

意味：（心配事などで）眠ることもできない

寐は「眠る」の意味。假寐は「仮眠（する）」。

例：心痛到夜不能寐,什么都不想去思考
「心が痛く夜も寝ることができない、何も考えたくない」
例：寝食难安,夜不能寐
「気がかりでじっとしていることもできず、眠ることもできない」
例：又心烦意乱,夜不能寐,救救我吧
「また気持ちがむしゃくしゃして眠ることもできない、助けて」