爷青回（yé qīng huí）
意味：青春が戻ってきた、昔が懐かしい
爷的青春回来了の略語。青春時代に流行った映画、ドラマ、歌、漫画、ゲームなどを見て懐かしむときに使用する。
例：《灌篮高手》电影化,青春记忆,爷青回！
「スラムダンク映画化、青春の記憶、青春時代が戻ってきた!」
例：很久没有看到这样的场面了,简直是我的青春“爷青回”啊
「長い間この場面を見ていなかった、まさに俺の青春、昔が懐かしい」
例：见了5年不见的老友,真是爷青回了,哈哈!!
「5年ぶりに親友と再会した、本当に昔が懐かしいww!!」
