医得病,医不得命

医得病,医不得命(yī dé bìng, yī bù dé mìng)

意味:運命に付ける薬なし、病気は治せても命は治せない

「治得病,治不得命」、「医得了人身,医不了人心」なども似たような表現。

例:医得病,医不得命;医得身,医不得心
「病気は治せても命は治せない、身体は治せても心は治せない」
例:医生救得了人命,但是救不了人心和人性
「医者は命を救えても、人の心や人間性は救うことができない」
例:医得了病,医不了人心,请对医生多一些尊重和理解吧
「運命に付ける薬なし、医者を尊重して理解してあげて」