PR

以碫投卵

以碫投卵(yǐ duàn tóu luǎn)

意味:大石で卵を砕く〈喩〉成功に疑いなし

「以石投卵」も同じ。大きな石で卵は簡単に砕くことができることから、なんの造作もないこと、簡単なことのたとえ。「以卵击石(以卵投石)」になると卵で石を打つとなり、 自分の力が弱いことを顧みずに、強敵に立ち向かって、自滅すること、無駄な勝負に臨むことのたとえとなる。

例:兵之所加,如以碫投卵者,虚实是也
「兵が敵に攻撃する場合、大石で卵を砕くように容易に相手を圧倒できるのは、不意打ちすなわち虚実の戦術によってである」

※孫子・勢篇から。