一肚子坏水

一肚子坏水(yī dù zǐ huài shuǐ)

意味:悪巧み、謀計をめぐらす

例:干嘛呢,一肚子坏水是不是
「何やっているの、悪巧みでしょ」
例:满嘴瞎话,一肚子坏水,非常腹黑
「でたらめな話ばかりで謀計をめぐらし、とても腹黒い」
例:表面看上他单纯,但内心里面其实一肚子坏水
「彼は見た目は純粋だが、内心は実に謀計をめぐらしている」