PR

一个屁八个谎

一个屁八个谎(yī gè pì bā gè huǎng)

意味:嘘八百、数多くの嘘を並べる

おならをするたびに8つの嘘をつく。一步八个谎、谎话连篇も同じ。

例:张嘴就撒谎,这人一个屁八个谎
「口を開けば嘘、この人は嘘八百だ」
例:一个屁八个谎的人最后是会没有朋友
「嘘ばかりつき続ける人は最後には友達を失う」
例:一边一个屁八个谎,一边奢求所有人理解,这是什么道理
「数多くの嘘を並べながらすべての人の理解をしゃにむに得ようとする、どういうつもり」