一箭之仇

一箭之仇（yī jiàn zhī chóu）

意味：仇を討つ、復讐する

例：报了首回合负于对手的一箭之仇
「相手に第一試合の負けの仇討ちした」
例：事隔二十年我报了当年的一箭之仇
「20年の時を隔て仇を討った」
例：我们替你报了一箭之仇
「私たちはあなたに代わって復讐する」