PR

衣架子

衣架子(yī jià zi)

意味:①ハンガー ②いかり肩 ③洋服が似合う身体

衣架はハンガーの意味で②は「ハンガーに吊るされた肩⇒いかり肩」となる。行走的衣架子で「どのような服を着ても似合う身体」という意味のネット用語になる。

例:他是天生衣架子肩膀
「彼は生まれつきいかり肩」
例:“衣架子”西服怎么穿都好看
「いかり肩はスーツをどのように着ても見栄えがよい」
例:不愧是衣架子,穿衣太有型了,绝绝子
「さすが良い身体つきなので、服を着るとラインがはっきりする、スゴイ」
例:行走的衣架子,羡慕,简直就是穿啥都是好看的
「どのような服を着ても似合う身体、羨ましい、まさに何を着ても似合う」