不了了之

🔊 一了了之（bù liǎo liǎo zhī）

意味：終わりにする、放棄して終了する、死んでしまう

例：有时候真想不了了之了,太无趣了人生
「ある時は本当に終わりにしたいと思う、あまりにつまらない人生だ」
例：总是有不了了之的想法,但是不想给别人带来麻烦
「いつも放棄してしまいたい考え方になるが他人には迷惑をかけたくない」
例：被生活压迫得,想一了了之,死解决不了任何事情
「生活のプレッシャーで死んでしまいたいが、死んでも何も解決することはない」