意难平（yì nán píng）
意味：ずっと尾を引く、いつまでも忘れられない
古典の「愁边动寒角,夜久意难平」（相手を思い悩む寒い夜をずっと忘れることができない）からの引用されたネット用語。
例：爱情真的不知道流了多少眼泪,意难平了这么久
「愛によりどれだけ涙を流したか分からない、長いこと尾を引く」
例：真的好难过…她是我的意难平
「本当に辛い、俺は彼女をずっと忘れられない」
例：这么快就被投意难平了
「そんなに早く忘れられるの？」
例：爱意随风起,风止意难平
「愛は風のように起きるが、風が止んでもずっと尾を引く」
※風は止んだら終わりだが、愛は止んでも余韻が残るという意味。
