PR

医闹

医闹(yī nào)

意味:医療トラブルでの抗議活動

医療事故、過誤などのミスで被害を被った被害者や家族、遺族ら(場合によっては金銭で雇った人ら)をも集めて、病院側に賠償金を支払わせるための行き過ぎた抗議活動。2012年からは《治安管理処罰法》により取り締まりが強化されている。

例:医闹真的对医疗不满意?还就是为了钱
「医療トラブルでの抗議活動は医療に対する不満なの?それともお金のため?」

例:这么好的医生,就被医闹给杀害了
「こんなによい医者が医療トラブルの騒動から殺害された」

例:以前觉得医闹多半是病人家属不够理性,现在觉得无风不起浪
「以前は医療トラブル抗議は患者家族らの理性に欠ける行為だと思っていたが、今は風のないところに噂は立たないと感じている」