饮恨

饮恨(yǐn hèn)

意味:口惜しい、心残り、無念だ、苦汁を飲む

恨みを飲む→恨みを晴らすことができない。饮恨西北となっても同じ。

例:只能无奈饮恨了
「苦汁を飲むしか致し方ない」
例:3次决赛饮恨,第4次终加冕

「3度決勝で涙を飲んで4度目で初戴冠となる」
例:中国队再次饮恨亚洲杯

「中国チームはまたアジアカップで口惜しい思いをした」

サッカーダイジェストから引用