隐婚


隐婚(yǐn hūn)

意味:結婚していることを隠している人

婚姻届けも出しており、実際に結婚して家庭もあるが結婚指輪もつけずに結婚していることを隠している人。芸能人はファンに対する人気のためによくあると言われるが、一般社会でも隐婚族が一定数いるとされる。ほとんどが女性だといい、独身気分を楽しむというのもあるが、理由は偏見や差別など社会的圧力に起因するものが多いという。

例:你是不是隐婚了
「あなた結婚していること隠しているでしょ」
例:一个不知道隐没隐婚
「ある人は結婚しているかどうか分からない」
例:资深男星隐婚多年,如今才公开
「ベテラン俳優が結婚を隠し
ており、今になって公開する」

タイトルとURLをコピーしました