隐性单亲

隐性单亲(yǐn xìng dān qìng)

意味:離婚していないのに片親同然の生活、親の責任を放棄している家庭

隐性单亲家庭とは、父母のうちどちらかが、(経済的な理由から)出稼ぎに出ていたり、朝から夜遅くまで働くなど、子どもとの関与がほとんどない家庭のこと。また、両親とも家にいた場合でも、何らかの理由から子どもとの会話や精神的交流がなく、子どもの性格に支障をきたす家庭のこと。

例:身边好几位隐性单亲妈妈,一直就心疼她们辛苦又坚强
「身のまわりに何人かの片親同然の母親がいる、苦労し頑張っているのを見ると心が痛い」

例:爸爸经常不在家,隐性单亲妈妈该如何弥补教育的缺失
「パパがいつも家におらず、片親同然のママは教育の欠陥をどのように埋め合わせればよいのか」

タイトルとURLをコピーしました