阴阳平衡（yīn yáng píng héng）
意味：陰陽の均衡（バランス）がとれている状態のこと
易学は、太極（無極）から陰陽が、陰陽から木火土金水の五行が、五行から万物が生成されたと主張する陰陽五行思想に基づいている。また中医学の基本は陰陽五行説でさらに五行説の基本が、五臓六腑となる。身体の器官はそれらが互いに関連して健康な状態が維持されている。陽陰は男女、プラスマイナス、表裏、陽気陰気など人間を含め宇宙全体に応用される。それゆえ風水などの運気や身体の健康・病気も陽陰が私たちに密接に関与している。このように陰陽のバランスが些細なことから大きな運命にまで影響を及ぼすと考えられている。阴平阳秘が同義語。これらのバランスが悪いことを阴阳失衡という。
例：阴阳平衡在夫妻关系中的体现
「陰陽バランスは夫婦関係の中で具体的に表れる」
例：食之阴阳同补,阴阳平衡
「食では陰陽を補い合って陰陽バランスを保つ」
例：风水之中何为阴阳平衡
「風水の中でどのように陰陽の均衡をとるか？」
例：阴阳失衡的房子不买,住宅风水讲究阴阳平衡
「陰陽のバランスが悪い家は買わない、住宅風水は陰陽バランスが研究されている」
