PR

一片惨绿

一片惨绿(yī piàn cǎn lǜ)

意味:①軒並み下落、全面安 ②全体的に不景気

株式・金融用語。株価は上昇は赤で下落は緑で表されるため。①は飘绿と同じ。

例:今天股市又是一片惨绿
「今日の株式市場はまた軒並み続落」
例:全球股市一片惨绿
「世界同時株安」
例:最近互联网广告一片惨绿
「最近のネット広告は全体的に不景気だ」
例:身边做生意的朋友真的是一片惨绿
「周りで商売している友達は本当にみんな不景気だ」

新唐人から引用