一钱不值(yī qián bù zhí)
意味:全く価値がない、一文の値打ちもない
不值一钱、一文不值、一毛不值、分文不值も同じ意味。
例:有些人的信用一钱不值
「ある人らの信用は一文の値打ちもない」
例:一事无成人渐老,一钱不值何消说
「何も成し遂げていない人が年老いたら、何の価値もないのは言うまでもない」
例:万般皆苦唯有自渡,帮助一钱不值
「誰でも苦難があるが自分で乗り越えなければならない、手助けしては全く価値がない」
一钱不值(yī qián bù zhí)
意味:全く価値がない、一文の値打ちもない
不值一钱、一文不值、一毛不值、分文不值も同じ意味。
例:有些人的信用一钱不值
「ある人らの信用は一文の値打ちもない」
例:一事无成人渐老,一钱不值何消说
「何も成し遂げていない人が年老いたら、何の価値もないのは言うまでもない」
例:万般皆苦唯有自渡,帮助一钱不值
「誰でも苦難があるが自分で乗り越えなければならない、手助けしては全く価値がない」