一去不复返

一去不复返（yī qù bù fù fǎn）

意味：去ったものは元には戻らない

例：这照片十年之前的,青春一去不复返啊
「この写真は10年前のもの、青春は戻ってこない」
例：现在才明白日子是落花流水般的一去不复返了
「今になって日々はむなしく過ぎ去り戻ってこないものだと分かった」
例：往事如烟,一去不复返
「過ぎ去ったことはすぐ忘れ去られてしまい、去ったものは元には戻らない」