一闪而过

🔊 一闪而过（yī shǎn ér guò）

意味：（一瞬頭を）よぎる、瞬間に過ぎ去る

例：脑子里一闪而过的想法”幸福吗”
「頭に一瞬よぎった思い”幸せなのか”」
例：突然脑子里一闪而过老婆的脸
「突然脳裏に妻の顔がよぎった」
例：好天气一闪而过!明起5日4天下雨
「良い天気は一瞬で過ぎ去り、明日から5日間のうち4日が雨」