一生黑

🔊 一生黑（yī shēng hēi）

意味：一生呪ってやる、ずっと根に持つ

一生涯ブラックリストに入れておくということ。

例：真的要对这个职业一生黑不解释
「本当にこの職業、問答無用一生呪ってやる」
例：前几天买了假货,恶心一生黑
「数日前に偽物を掴まされた、ムカつく一生根に持つ」
例：这个酒店一生黑,服务态度特别差
「このホテルはブラックリスト入り、サービスが超最悪」