一蔬一饭

🔊 一蔬一饭（yī shū yī fàn）

意味：日常生活に欠かせないもの

例：爱是一蔬一饭,是不死的欲望
「愛は日常生活に欠かせない、永遠の（死なない）欲望だ」
例：婚姻,其实就是一蔬一饭
「結婚は生活するうえで実に欠かせない」
例：爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭
「愛は私にとって肌の触れ合いでなく、日常生活に欠かせないものでもない」