一厢情愿


一厢情愿(yī xiāng qíng yuàn)

意味:一方的な願望、希望

対象の同意や条件は考慮せず、主体側の一方的な願望のこと

例:追随你也是我一厢情愿
「あなたに従っていくのが私の独りよがりの願望です」
例:别把一厢情愿当成满腔孤勇
「一方的な願望を独りよがりなものにしてはならない」
例:用力却爱错了的人,一厢情愿的梦想

「力を入れるも愛し方を間違えると、一方通行で夢となる」
例:所有亲密的举动都好像只是他的一厢情愿

「すべての親密な行動はすべてきっと彼の一方的な想いにすぎない」

タイトルとURLをコピーしました