PR

一笑百媚生

一笑百媚(yī xiào bǎi mèi shēng)

意味:一度笑めば百の媚あり(ひとたびえめばもものこびあり)

 一笑百媚とも言う。美人を象徴する単語。一度笑うと百の愛嬌がこぼれる→とても愛嬌があり魅力的であるということ。

例:真的一笑百媚生啊,亲爱的
「本当に愛嬌があり美しい、愛する人よ」
例:微微一笑百媚生,多看一眼就沦陷
「ちょっと微笑んだだけなのに、一度見ただけで心を奪われる」
例:一笑百媚生,美女多笑笑好吗
「一度笑めば百の媚あり、美女はたくさん笑って」