一笑了之

🔊 一笑了之（yī xiào liǎo zhī）

意味：一笑に付す、何でもないように軽くあしらう

一笑置之、一笑而过と同じ意味。

例：对于这样的行为,不能一笑了之
「このような行為は一笑に付すことはできない」
例：你若一笑了之了,事也就慢慢过去了
「あなたがもし何でもないように軽くあしらうなら、事はゆっくりと過ぎ去っていく」
例：觉得很多东西看一看,一笑了之就可以了
「多くのことはちょっと見て一笑に付しても問題ないと感じる」