以眼还眼,以牙还牙

以眼还眼,以牙还牙（yǐ yǎn hái yǎn, yǐ yá hái yá）

意味：同等の仕打ちをもって報いること

旧約聖書やハンムラビ法典にある「目には目を歯には歯を」の意味。「以眼还眼」と「以牙还牙」それぞれ単独でも用いる。

例：你是一个以牙还牙有仇必报的人吗？
「あなたは同等の仕打ちをして復讐したい人がいますか」
例：以眼还眼,以牙还牙,3:0,下一场横扫
「目には目を歯には歯を、3:0から後半打ち負かす」
例：欺负我我绝对会报复,以眼还眼
「私を虐めるなら必ず報復する、目には目を」