一眼万年

一眼万年（yī yǎn wàn nián）

意味：一途に続く愛情、愛が永遠に続く

一度見た記憶や感情が1万年残るということ。一般的に愛情について用いられる。一见钟情「一目惚れ」に象徴される不確かな瞬間の愛情ではなく、いつまでも永遠に続く愛を強調している。

例：坠入爱河,一眼万年
「恋に落ちた、一途に続く愛情」
例：一眼万年,你就是我的唯一
「愛情は永遠だ、あなたは私にとって唯一だ」
例：一旦遇见,便一眼万年
「出会いは偶然だったが、愛は永遠に続く」