一走了之

🔊 一走了之（yī zǒu liǎo zhī）

意味：①責任逃れをする ②（曖昧なまま）放置する、ほったらかしにする

例：工作出错了可以一走了之吗
「仕事で間違いを犯して責任逃れしてもよいの？」
例：决策失误也千万不可一走了之
「方策が上手くいかなかったとしても決して責任逃れしてはならない」
例：身心疲惫,什么都不管一走了之
「心身ともに疲弊してすべてをそのまま放置している」
例：真的很想一走了之,对这个世界已经没什么念想
「本当にすべてほったらかしにしたい、この世に対してもう何の未練もない」