PR

勇敢去做

勇敢去做(yǒng gǎn qù zuò)

意味:とにかくやってみよう、実行あるのみ

Nike(ナイキ)のキャッチコピー「Just Do It」の中国語。直訳では「勇気を持ってやってみよう」。

例:勇敢去做,就没什么是不可能的
「とにかくやってみよう、不可能なことは何もない」
例:别想太多,勇敢去做
「考え過ぎるな、とにかくやってみよう」
例:勇敢去做,逆势迎难而上
「実行あるのみ、困難に向かって突き進む」

nikeから引用