慵懒风(yōng lǎn fēng)
意味:①オーバーサイズの着こなし、ダボダボな ②抜け感 ③無造作(ヘア)
慵懒感、慵懒氛围は「ダボダボ感、着崩した抜け感」。慵懒は「だらけている、怠惰である」の意味。
例:我想买个慵懒风的开衫
「ダボダボの前開きシャツを購入したい」
例:慵懒风很显瘦的裤子,适合梨形身材
「オーバーサイズでとても痩せて見えるズボン、下半身デブにちょうど良い」
例:休闲的慵懒风穿搭,随意穿起来都很有范
「カジュアルに着崩した抜け感コーデ、さりげなく着飾るも風格がある」
例:慵懒风的卷发才解决头顶塌陷发量少
「無造作ヘアの巻き毛でこそ頭のてっぺんが凹んで髪の毛が少ないのを解決してくれる」