油管（yóu guǎn）
意味：ユーチューブ
YouTubeのこと。 ”You→油（yóu）Tube→管”となった造語。中国国内でYouTubeは、はじめは規制対象ではなかったが、途中から規制されて見ることはできなくなった。それでも、VPN（仮想プライベートネットワーク）を使って多くの人がYouTubeを視聴しており、隠語として使用される。
例：开设个人油管频道
「ユーチューブチャンネルを開設する」
例：个人如何在油管赚钱
「どのようにユーチューブで稼ぐのか」
例：油管上1亿播放量的神级演奏
「ユーチューブ上で1億回再生された神演奏」
例：油管个人频道上传视频
「ユーチューブ個人チャンネルで動画を拡散する」
