有钱就是任性

🔊 有钱就是任性（yǒu qián jiù shì rèn xìng）

意味：お金持ちは好き放題、金があるとやりたい放題

任性は「わがままにふるまう、気の向くままにする」の意味。お金があるとわがままになるという意味。

例：有钱就是任性！随心所欲
「お金持ちは好き放題、ほしいままに振る舞う」
例：我的车都是用一次就换,有钱就是任性
「車は一度乗ったら買い替え、お金持ちは好き放題」
例：有钱就是任性！夫妻吵架,丈夫怒扔1万元现金
「お金持ちはやりたい放題、夫婦喧嘩で夫が怒って1万元の現金を捨てた」