有一说一

有一说一(yǒu yī shuō yī)

意味:率直に言うと、ぶっちゃけ

有一说一を略して「U1S1」と表す場合がある。有一说一,有二说二となると「ありのままに話す、そのまま話す」となる。

例:有一说一,我喜欢你
「率直に言うと、私はあなたが好きだ」
例:有一说一,你觉得世界上最好的东西?
「ぶっちゃけ、世界で一番大切なものは何?」
例:u1s1这次直播蛮失败的

「正直なところ、今回の配信は大失敗だった」
例:有一说一,工作四年,我想重返大学校园
「ぶっちゃけ、仕事を4年したが、大学生活に戻りたい」

SOGOUから引用
タイトルとURLをコピーしました