有张有弛

有张有弛(yǒu zhāng yǒu chí)

意味:物事のメリハリを持つ、節度を持つ

例:顺境不得意忘形,逆境不自暴自弃,做事有张有弛
「順調な時は調子に乗らず、逆境にあっても自暴自棄にならず、事を成すには節度を持つことだ」
例:要有张有弛,让自己保持轻松愉悦的心情
「メリハリを持って、自身でリラックスして楽しい心情を保たせる」

例:人这一张弓需要有张有弛,更好地命中目标
「人は弓の緩急を程よくしてこそ、目標に命中することができる」

※目標に命中→目標に到達する

觅元素から引用