原汁原味


原汁原味(yuán zhī yuán wèi)

意味:元の味オリジナルのまま、何も加えない、オリジナルの

もともとは飲食物の素材そのままの味という意味で使われていたが、「オリジナルの」ということで飲食物以外に幅広く使用するようになった。

例:不用多加香料,就能做出原汁原味的肉
「香料をそれほど加えず、肉の元の味を出す」
例:如何保留原汁原味清代建筑

「どのようにオリジナルの清代の建築を保留すればよいか」
例:真正纯正原汁原味的德系车
「正真正銘の純粋なオリジナルのドイツ車」
例:最原汁原味的日本在哪里

「日本の中で最も日本らしさを感じられる場所はどこですか」

タイトルとURLをコピーしました