雨露均沾

雨露均沾(yǔ lù jūn zhān)

意味:平等に扱う、公平に対処する

例:这么好的机会必须要雨露均沾
「こんなによい機会は絶対にみんな平等に与えられなければならない」
例:我要一碗水端平,要雨露均沾,不能厚此薄彼
「私は公平に平等に扱わなければならず、不公平な扱いをしてはならない」
例:评奖评优的时候,必须要雨露均沾
「賞を与え表彰する時には必ず平等に対処しなければならない」