预制人(yù zhì rén)
意味:頭の回転が遅い人、頓珍漢な人
知力が充分でない、まだ足りない人をユーモアに表現するネット用語。具体的には、同じ質問を何度もしたり、質問に対して頓珍漢な回答をするよう人。
例:和同事沟通好累,怎么这么多职场预制人
「同僚と意思疎通すると疲れる、どうしてこんなに職場に頭の回転が遅い人が多いんだ」
例:和预制人交流真的不能同时问两个问题,他们只能回答一个
「頭の回転が遅い人と交流するときは2つの問題を同時にしてはならない、彼らは1つしか答えられない」
例:有些人的脑子真的好难用啊,这世界上能不能少点预制人
「ある人は頭を本当に上手く使えない、頓珍漢な人が世界から少なくなってもらえないものか」