yygq

yygq

意味：ひねくれて変わっている、胡散臭い、得体の知れない

阴阳怪气（yīn yáng guài qì）のピンインの頭文字。持って回った話し方をして本音がどこにあるかわからないという意味合いもある。

例：她真的是yygq
「彼女は本当にひねくれている」
例：真的好讨厌阴阳怪气的邻居
「本当に得体の知れない（素性の分からない）お隣がイヤだ」
例：你发yygq表情包舍意思
「あなたが送った意味不明のステッカー何の意味」