PR

脏兮兮

脏兮兮(zāng xī xī)

意味:超汚い、すごく不潔な

〜兮兮で強調を表す。慌兮兮、贱兮兮惨兮兮なども同じ使い方。

例:脏兮兮乱糟糟,但舒舒服服的宿舍
「汚くごちゃごちゃしているがとても快適な宿舎」
例:厨房用具脏兮兮油腻腻太难洗

「厨房の用具は超汚く脂っこく洗うのが大変だ」
例:公园卫生间里脏兮兮湿漉漉
「公園のトイレの中はすごく不潔でじめじめしている」