砸钱

砸钱(zá qián)

意味:ある目的のために大金を投入すること、大枚を叩く

例:他砸钱买了豪华别墅
「彼は大枚を叩いて豪華な別荘を購入した」
例:娱乐公司砸钱给配出一个顶级女团
「エンタメ会社が大金を投入して最高級の女性グループを演出した」
例:广告砸钱性价比差
「広告への大量な投資はコスパが悪い」

例:有人砸钱打水漂,有人一本万利
「ある人は大量の資本を投入して無駄になるも、ある人はわずかな資本でぼろ儲けする」
例:曼城就开启了砸钱买优秀内外援
「マンチェスターシティは大量の資金で内外から優秀な助っ人を獲得している」
例:我的公司砸钱做门店,最后血亏倒闭
「私の会社は大量のお金を投入して店舗を出したが、損害を出して倒産した」

觅元素から引用