咋整

🔊 咋整（zǎ zhěng）

意味：どうしよう、どうすればよいか

東北地方の方言。「怎么办」の意味。咋办も同じ。

例：我睡不着,又很累～咋整
「眠れないのにとても疲れている、どうしよう」
例：连时间都没有,这咋整啊
「時間もない、これはどうすればよいか」
例：这事咋整,整不明白,干脆别整了
「この件どうしよう、すべて分からない、いっそのことするのを止めよう」