PR

怎么开心怎么来

怎么开心怎么来(zěn me kāi xīn zěn me lái)

意味:思い通りにする、やりたいようにする

例:其余你怎么开心怎么来就好,支持你
「あとはあなたが思うようにしてらよい、支持する」
例:不必这么听劝!你怎么开心怎么来呗
「こんなにアドバイスを聞く必要はない、あなたが思うようにやって
例:怎么开心怎么来,喜欢干什么就干什么
「やりたいようにして、好きなようにすればよい」

例:怎么开心怎么来,你的感受最重要
「自分が好きなようにして、あなたがどう感じるかが最も重要だ」