择偶标准(zé ǒu biāo zhǔn)
意味:結婚相手・恋人に求める条件
择偶条件でも同じ。择偶は「配偶者を選ぶ」の意味。
例:为啥脱单难?降低一下择偶标准
「どうして恋人ができないの?相手に求める条件を下げよう」
例:从帅哥里找最有钱的,越找越挑,是不是择偶标准有问题
「格好よい人の中からお金持ちを選ぶ、選り好みして、結婚相手に求める条件に問題あるでしょ」
例:大龄剩女要求20万年薪,有房有车,择偶标准高呗
「いい歳の結婚できない女性が20万の年収、家車所有を要求、結婚相手に求める条件高いよ」
