宅经济

宅经济(zhái jīng jì)

意味:在宅経済、巣ごもり経済(需要)

もともと、ネット社会になりテレワークなどが導入されショッピングにネットを中心の経済圏になったことを指していた。2009年には金融危機が起こり、副業、兼業なども盛んになることで「宅经济」は広がりを見せた。2020年にはコロナ禍で在宅による活動が一気に広がり、オンライン授業、オンライン会議のように「宅经济」は更に大きな意味を含む言い回しとなっている。それゆえに「网络经济」とも密接な関わりを持つ。

例:如何抓住宅经济市场新机遇
「どのように巣籠もり経済市場のチャンスを掴むべきか」
例:全球“宅经济”致家具需求激增
「世界的な巣ごもりで家具の需要が激増している」
例:商务部发布:“宅经济”产品继续带动出口增长

「商務省は、在宅需要商品の輸出は引き続き増加すると発表」

百度から引用