摘下耳返（zhāi xià ěr fǎn）
意味：イヤモニを外す
摘掉耳返でも同じ。イヤモニ（インイヤーモニター）とは、歌手のためにコンサートなどで使われる超小型のスピーカーのこと。外の雑音が遮断され自分の声がよく聞こえるために着用される。ただ、ステージでファンの歓声を直に聞きたいとき、またバンドメンバーとの合図を取り合うために外す歌手もいる。
例：为什么有些歌手唱一半摘耳返
「どうして片方の耳だけイヤモニを外す歌手がいるのか」
例：他的舞台首秀,最后摘下耳返听欢呼声
「彼の初めての舞台、最後にイヤモニを外し歓声を聞いている」
例：她是一个会特意摘下耳返就为了听全场欢呼的人,真的很爱粉丝
「彼女はわざわざ会場の歓声を聞くためにイヤモニを外す人、本当にファンを愛している」
例：自己唱一句,就立刻摘下耳返来听大家唱,和音也太好听了
「自分でワンフレーズ歌い、イヤモニを外しファンの歌を聞く、調和もすごく素晴らしい」
