PR

展开讲讲

展开讲讲(zhǎn kāi jiǎng jiǎng)

意味:詳しく説明する、深く論じる

事柄の道筋、経緯、理由などを広がりを持って詳しく説明すること。

例:说来话长,还是等我有时间再展开讲讲吧
「話せば長くなる、やっぱ時間がある時にまた詳しく話すよ」
例:我都没问为什么怎么说展开讲讲
「どうして私が聞いていないのに詳細なことまで話してくるの」
例:以后有机会可以展开讲讲学生时代的故事
「次に機会があれば学生時代のことを詳しく話すよ」

例:到底咋了,能不能仔细展开讲讲
「いったいどうしたの、もっと詳しく話してくれない?」