斩女

🔊 斩女（zhǎn nǚ）

意味：女性を魅了する、女の子ウケする

例：短发不一定斩男,但一定斩女
「ショートヘアは男性ウケするとは限らないが、女性ウケはする」
例：格雷系真的很“斩女”穿搭
「グレーワントーンコーデはとても女の子ウケするコーデだ」
例：这人气是真的绝,斩男又斩女实锤了,还老少皆宜
「この人気は本当にすごい、男女ともに愛されること間違いなし、更に年齢に関わらず愛される」