找茬

🔊 找茬（zhǎo chá）

意味：あら捜しをする、欠点を見つける、間違いを見つける

例：我发誓从明天开始我不骂人了,不找茬的
「私は明日から人を罵らず、粗捜しをしないことを誓う」
例：这是找茬,故意刁难人
「これは欠点探しだ、わざと難癖をつける人だ」
例：两张图有5处不同,大家来找茬
「2枚の画には5つの違うところがある、みんな間違い探しをして」