找抽

找抽(zhǎo chōu)

意味:首を突っ込む、面倒を起こす

例:超出能力范围内的事,这不是给自己找抽吗
「能力の範囲を超えている、首を突っ込んでいるよね(余計なお世話だ)」
例:别叽叽歪歪,也别找抽
「くどい話をして首を突っ込まないで」
例:关你鸟事,你是找抽啊
「あなたにとってどうでもよいこと、首を突っ込んでいるよ(首を突っ込んで面倒を起こさないで)」

タイトルとURLをコピーしました